Huff《統計如何說謊》1954〈修訂版〉

請在此查看最新發表的譯文

Huff《統計如何說謊》1954〈修訂版〉

文章BW Book Worm » 週二 5月 27, 2014 3:02 pm

(简体介绍和下载在下半部)

看了第一本有關統計謊言的著作How to Lie with Statistics by Darrell Huff, 1954,立論精闢,雖然書中一些例子已經過時,理據依然對照現在的「統計誤世」年代。電腦軟件又引進了一些新工具和誤區。考慮之下,為保留原作面貌,選擇譯本每章分為兩部份。第一部份翻譯原書(略有刪節,省掉沒有歷史背景資料很難明白的例子),第二部份選譯補充材料,主要參考如何利用統計數據撒謊(WikiHow)、統計學〈維基百科〉、統計誤用〈維基百科〉、Misleading graph〈維基百科〉以及其他網頁資料。

正體中譯本下載(doc)(pdf

圖檔

看了第一本有关统计谎言的著作How to Lie with Statistics by Darrell Huff, 1954,立论精辟,虽然书中一些例子已经过时,理据依然对照现在的「统计误世」年代。计算机软件又引进了一些新工具和误区。考虑之下,为保留原作面貌,选择译本每章分为两部份。第一部份翻译原书(略有删节,省掉没有历史背景资料很难明白的例子),第二部份选译补充材料,主要参考如何利用统计数据撒谎(WikiHow)、统计学〈维基百科〉、统计误用〈维基百科〉、Misleading graph〈维基百科〉以及其他网页数据。

中译本下载(doc)(pdf
BW Book Worm
Site Admin
 
文章: 1079
註冊時間: 週一 6月 12, 2006 4:58 pm

回到 自學書院中譯本

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 2 位訪客

cron