Bloom:《心理學導論》全二十講文字插圖版本, 2007

請在此查看最新發表的譯文

Bloom:《心理學導論》全二十講文字插圖版本, 2007

文章BW Book Worm » 週二 3月 26, 2013 3:42 pm

(简体版在下一栏)

圖檔

夢有什麼意思?男女性慾的性質和強度是否不同?猩猩能否學習手語?為什麼人不害怕自己搔癢?本課程試圖回答這些問題,全面概述思想和行為科學的研究。課程探討的主題有:知覺,溝通,學習,記憶,決策,宗教,勸說,情愛,慾望,飢餓,藝術,小說和做夢;著眼於兒童如何發展這些思維方面,在這些方面是如何人人不同,大腦如何連結,以及疾病和損傷對大腦有什麼影響。

美國耶魯大學Paul Bloom教授在2007-08學年主持每周兩課的《Introduction to Psychology 心理學導論》課程,即場錄像,在網上發表為開放式教材,每課附英語轉錄文本和部份投影片。

譯本是以英語轉錄文本為基礎的二次創作,不完全是中譯字幕版本,嚕囌重覆文句有所刪改。教授上課時鼓勵學生發問,譯本盡可能把這部份融入相關內文。原課程分為二十講,為了配合上課時間,有些主題內容較長,延續到下一講。譯本把相關內容放在一起,因此二十講的篇幅不是劃一。原版穿插的很多圖片和短片出處無從考究,譯本盡可能找到近似主題的圖片和短片,供讀者參考;在能力所及的範圍內,盡可能配上參考閱讀的網上文章。

全書382頁,歡迎隨意下載正體中譯PDF版。(10.2mb)。

目錄
主講教授
譯者的話
Notes from the translator
分享知識 與開放教育資源
前文
為何有人抗拒科學?
萬物心理學:同情憐憫,種族主義和魚水之歡訴說人類本性

本文
第一講 簡介
第二講 這是大腦;附錄 探討有思維的大腦
第三講 弗洛伊德的論點
第四講 斯金納的論點
第五講 思想的發展從嬰孩開始;附錄 出生前的禱告
第六講 我們如何溝通:腦、口手的語言
第七講 對現況的認知;過去:視覺及記憶
第八講 對現況的認知;過去:視覺及記憶(續)
第九講 情愛:演化,緒和理性
第十講 演化,情感與理性;:附錄 演化心理學入門
第十一講 演化,情緒和理性:(一)
第十二講 演化,情緒和理性:(二)
特邀講座 大腦與知覺
第十三講 為何人不同?:差異
第十四講 什麼激勵我們:性
第十五講 人生在世:道德
第十六講 人生在世:自我與他者(一)
第十七講 人生在世:自我與他者(二):一些奧秘 —— 睡、夢,笑;
附錄 笑的科學
第十八講 事情出錯時的況:精神病(一)
附錄 貝克憂鬱量表
第十九講 事情出錯時的況:精神病(二)
第二十講 美好的生活:幸福
BW Book Worm
Site Admin
 
文章: 1079
註冊時間: 週一 6月 12, 2006 4:58 pm

Re: Bloom:《心理學導論》全二十講文字插圖版本, 2007

文章BW Book Worm » 週二 3月 26, 2013 3:55 pm

圖檔

梦有什么意思?男女性欲的性质和强度是否不同?狸猩能否学习手语?为什么人们不害怕自己搔痒?本课程试图回答这些问题,全面概述思想和行为科学的研究。课程探讨的主题有:知觉,沟通,沟通,学习,记忆,决策,宗教,劝说,情爱,欲望,饥饿,艺术,小说和做梦;着眼于儿童如何发展这些思维方面,在这些方面是如何人人不同,大脑如何连结,以及疾病和损伤对大脑有什么影响。

美国耶鲁大学Paul Bloom教授在2007-08学年主持每周两课的《Introduction to Psychology 心理学导论》课程,即场录像,在网上发表为开放式教材,每课附英语转录文本和部份投影片。

译本是以英语转录文本为基础的二次创作,不完全是中译字幕版本,噜苏重复文句有所删改。教授上课时鼓励学生发问,译本尽可能把这部份融入相关内文。原课程分为二十讲,为了配合上课时间,有些主题内容较长,延续到下一讲。译本把相关内容放在一起,因此二十讲的篇幅不是划一。原版穿插的很多图片和短片出处无从考究,译本尽可能找到近似主题的图片和短片,供读者参考;在能力所及的范围内,尽可能配上参考阅读的网上文章。

全书382页,欢迎随意下载简体中译PDF版。(9.7mb)。

目录
主讲教授
译者的话
Notes from the translator
分享知识与开放教育资源
前文
为何有人抗拒科学?
万物心理学:同情怜悯,种族主义和鱼水之欢诉说人类本性

本文
第一讲 简介
第二讲 这是大脑;附录 探讨有思维的大脑
第三讲 弗洛伊德的论点
第四讲 斯金纳的论点
第五讲 思想的发展从婴孩开始;附录 出生前的祷告
第六讲 我们如何沟通:脑、口手的语言
第七讲 对现况的认知;过去:视觉及记忆
第八讲 对现况的认知;过去:视觉及记忆(续)
第九讲 情爱:演化,绪和理性
第十讲 演化,情感与理性;:附录 演化心理学入门
第十一讲 演化,情绪和理性:(一)
第十二讲 演化,情绪和理性:(二)
特邀讲座:大脑与知觉
第十三讲 为何人不同?:差异
第十四讲 什么激励我们:性
第十五讲 人生在世:道德
第十六讲 人生在世:自我与他者(一)
第十七讲 人生在世:自我与他者(二):一些奥秘 —— 睡、梦,笑
附录:笑的科学
第十八讲 事情出错时的况:精神病(一)
附录:贝克忧郁量表
第十九讲 事情出错时的况:精神病(二)
第二十讲 美好的生活:幸福
BW Book Worm
Site Admin
 
文章: 1079
註冊時間: 週一 6月 12, 2006 4:58 pm

Re: Bloom:《心理學導論》全二十講文字插圖版本, 2007

文章BW Book Worm » 週六 2月 27, 2016 12:07 am

〈彼此認識三十六問〉

社會心理學家Arthur Aron在1997年發表"The Experimental Generation of Interpersonal Closeness"論文,提出一項〈三十六問〉心理測試,認為可以拉近人與人的關係。測試要求參與者配對,輪流誠實回答同一問題,說出心中話。若是覺得問題超出個人願意清心直說的程度,作答者可以略有保留,但必須說真話。三十六條問題分為三節,每節十二題。完成三節需時約四十五分鐘,最後還要求雙方凝神對視四分鐘。

〈三十六問〉是否這樣神奇?請細看問題。

1. 如果可以挑選任何人共進晚餐,你會選擇誰?
2. 你希望出名嗎?希望以什麼方式出名?
3. 在打電話之前,你是否曾預演要說什麼?為什麼?
4. 什麼是你完美的一天?
5. 你上一次獨自唱歌是什麼時候?唱給別人聽呢?
6. 若是能活到九十又可以選擇保持三十歲時的體力或心態,你會選擇前者或後者?
7. 你是否對自己如何逝世有神秘預感?
8. 說出你和對方似乎都有的三個共同點。
9. 你一生最感恩是什麼?
10. 若然可以改變成長過程中的任何事,這會是什麼?
11. 用四分鐘向對方訴說你的往事,越詳盡越好。
12. 如果明天醒來可以增多一項質素或能力,這會是什麼?

13. 如果水晶球可以如實揭露,你最想知道有關本人、人生或未來的什麼事情?
14. 你是否有夢寐以求想做的一些事?為何還沒有做成?
15. 你人生的最大成就是什麼?
16. 你最重視友情的那一方面?
17. 你人生中最珍惜的是哪一段回憶?
18. 你人生中最糟糕的是哪一段回憶?
19. 若然預知一年後會突然死去,你會否改變現在你的生活方式?為什麼?
20. 友情對你有什麼意義?
21. 愛情和感情在你人生中有何角色?
22. 輪流和對方分享彼此眼中的五項正面特質。
23. 你的家庭關係是如何密切和溫暖?你會否認為自己的童年比其他人幸福?
24. 你覺得自己與媽媽的關係如何?

25. 以「我們」開頭造句三句,必須是真實陳述。例如「我們都在這房間裡感到...」
26. 完成以下句子:「我希望有人能與我分享...」
27. 若然你有意思和對方成為親密朋友,請分享你認為密友應該知道的最重要事項。
28. 告訴對方你喜歡對方的什麼:必須誠實相告,不要泛泛之交的客套話。
29. 和對方分享你一生最尷尬的片刻。
30. 上一次在別人面前垂淚是什麼時候?獨自飲泣又是什麼時候?
31. 告訴對方你已經喜歡對方的那些特質。
32. 是否有任何嚴肅事情你認為不能開玩笑?
33. 如果今晚會死去而且死前沒有機會再與任何人溝通,你會最後悔沒有和誰人說什麼話?為什麼你沒有及早說出來?
34. 房子起火,裡頭有你的全部財物。在救出親人和寵物後,還有幾分鐘可以搶救一件財物,你會選擇什麼?為什麼?
35. 那位家人死去你會最傷心?為什麼?
36. 與對方分享你的私人問題,請教對方如何處理,以及聆聽對方反映你對這問題的感覺。

三輪問題對答後,最後階段是彼此凝視四分鐘。

〈三十六問〉的問題亦有修訂,例如:
a. 若然可以選擇即將出生子女的性別或外貌,你會否選擇改變?
b. 若然有巨額獎賞,你會否接受以一年內惡夢連連為代價?
c. 配偶(或愛人)在外出差時與陌生人有一夜性,之後不會相見,也沒有人知道這回事。你認為配偶(或愛人)應否如實坦白?

如上所見,〈三十六問〉分階段從外到內逐步探討心靈深處,導出一般不與陌生人或泛泛之交的心底話。好朋友稱為「知己」,正好概括這項心理測試的要素:彼此相知,方為好友(情人、佳偶)。〈三十六問〉是〈彼此認識三十六問〉。西方學術界常有採用,亦有走出課室實驗室,在研討會,親友聚會中彼此打開心扉。參與者大多數有正面評價,認為確實加深了彼此的認識,增進了解。經後人渲染,聲稱這是〈愛情三十六問〉。據聞有配對男女在完成對答實驗後成為情侶,最終結為夫婦。Aron夫婦表示這不是原意,也未能確證在完成測試時奠下的了解(或愛情)基礎能否在現實生活中維持。
BW Book Worm
Site Admin
 
文章: 1079
註冊時間: 週一 6月 12, 2006 4:58 pm

Re: Bloom:《心理學導論》全二十講文字插圖版本, 2007

文章BW Book Worm » 週六 2月 27, 2016 12:10 am

〈彼此认识三十六问〉

社会心理学家Arthur Aron在1997年发表"The Experimental Generation of Interpersonal Closeness"论文,提出一项〈三十六问〉心理测试,认为可以拉近人与人的关系。测试要求参与者配对,轮流诚实回答同一问题,说出心中话。若是觉得问题超出个人愿意清心直说的程度,作答者可以略有保留,但必须说真话。三十六条问题分为三节,每节十二题。完成三节需时约四十五分钟,最后还要求双方凝神对视四分钟。

〈三十六问〉是否这样神奇?请细看问题。

1. 如果可以挑选任何人共进晚餐,你会选择谁?
2. 你希望出名吗?希望以什么方式出名?
3. 在打电话之前,你是否曾预演要说什么?为什么?
4. 什么是你完美的一天?
5. 你上一次独自唱歌是什么时候?唱给别人听呢?
6. 若是能活到九十又可以选择保持三十岁时的体力或心态,你会选择前者或后者?
7. 你是否对自己如何逝世有神秘预感?
8. 说出你和对方似乎都有的三个共同点。
9. 你一生最感恩是什么?
10. 若然可以改变成长过程中的任何事,这会是什么?
11. 用四分钟向对方诉说你的往事,越详尽越好。
12. 如果明天醒来可以增多一项质素或能力,这会是什么?

13. 如果水晶球可以如实揭露,你最想知道有关本人、人生或未来的什么事情?
14. 你是否有梦寐以求想做的一些事?为何还没有做成?
15. 你人生的最大成就是什么?
16. 你最重视友情的那一方面?
17. 你人生中最珍惜的是哪一段回忆?
18. 你人生中最糟糕的是哪一段回忆?
19. 若然预知一年后会突然死去,你会否改变现在你的生活方式?为什么?
20. 友情对你有什么意义?
21. 爱情和感情在你人生中有何角色?
22. 轮流和对方分享彼此眼中的五项正面特质。
23. 你的家庭关系是如何密切和温暖?你会否认为自己的童年比其他人幸福?
24. 你觉得自己与妈妈的关系如何?

25. 以「我们」开头造句三句,必须是真实陈述。例如「我们都在这房间里感到...」
26. 完成以下句子:「我希望有人能与我分享...」
27. 若然你有意思和对方成为亲密朋友,请分享你认为密友应该知道的最重要事项。
28. 告诉对方你喜欢对方的什么:必须诚实相告,不要泛泛之交的客套话。
29. 和对方分享你一生最尴尬的片刻。
30. 上一次在别人面前垂泪是什么时候?独自饮泣又是什么时候?
31. 告诉对方你已经喜欢对方的那些特质。
32. 是否有任何严肃事情你认为不能开玩笑?
33. 如果今晚会死去而且死前没有机会再与任何人沟通,你会最后悔没有和谁人说什么话?为什么你没有及早说出来?
34. 房子起火,里头有你的全部财物。在救出亲人和宠物后,还有几分钟可以抢救一件财物,你会选择什么?为什么?
35. 那位家人死去你会最伤心?为什么?
36. 与对方分享你的私人问题,请教对方如何处理,以及聆听对方反映你对这问题的感觉。

三轮问题对答后,最后阶段是彼此凝视四分钟。

〈三十六问〉的问题亦有修订,例如:
a. 若然可以选择即将出生子女的性别或外貌,你会否选择改变?
b. 若然有巨额奖赏,你会否接受以一年内恶梦连连为代价?
c. 配偶(或爱人)在外出差时与陌生人有一夜性,之后不会相见,也没有人知道这回事。你认为配偶(或爱人)应否如实坦白?

如上所见,〈三十六问〉分阶段从外到内逐步探讨心灵深处,导出一般不与陌生人或泛泛之交的心底话。好朋友称为「知己」,正好概括这项心理测试的要素:彼此相知,方为好友(情人、佳偶)。〈三十六问〉是〈彼此认识三十六问〉。西方学术界常有采用,亦有走出课室实验室,在研讨会,亲友聚会中彼此打开心扉。参与者大多数有正面评价,认为确实加深了彼此的认识,增进了解。经后人渲染,声称这是〈爱情三十六问〉。据闻有配对男女在完成对答实验后成为情侣,最终结为夫妇。Aron夫妇表示这不是原意,也未能确证在完成测试时奠下的了解(或爱情)基础能否在现实生活中维持。
BW Book Worm
Site Admin
 
文章: 1079
註冊時間: 週一 6月 12, 2006 4:58 pm


回到 自學書院中譯本

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客

cron