《難以忽視的真相》

包括麻省理工學院和中、港、台多個開放式課程。最受歡迎的是「網上書」資料欄。

《難以忽視的真相》

文章BW Book Worm » 週二 1月 01, 2008 12:33 am

简体版在下半栏

難以忽視的真相(簡體版)An Inconvenient Truth by Al Gore[/color] 環保志願者譯,湖南科學技術出版社,2007年,¥50

這本書紅紅火火,還打著環保的光環,要批評就犯衆怒了。單說內容,詳細的資料其實不多,如果全學文字,大概幾十頁就可以了。吸引眼球是多頁的前後對比的照片,有震撼力。如果Al Gore打算三選美國總統,這本書應該算入競選經費。書中有多篇他的「回憶錄」文章,看不出和在全球推動環保有什麽直接關係。我有興趣的是Al Gore如何身體力行,在個人層面如何實踐他提出的個人行動方案,沒有說。

第二點我想提出的是出版這本書是否符合環保原則。書本製作精美,彩色印刷,選紙高質,¥50可能也賺不到多少,但已經是我這幾年來買簡體書最貴的一本。這樣的高價又如何在中國內地推廣環保意識?善用網頁,是否更能推廣?

在網上搜索一番,找到官方網站。可惜,宣傳影片的資料一大堆,環保知識只有「全球暖化小常識」一頁。英語官方網站有「採取行動Take Action」的一頁,方便計算個人對環境的影響,算是直接支持環保行動的一步;中文網站連這部份都省掉。環保究竟是囗號?噱頭?無可否認,Al Gore的影片、書本,連場演講在提醒大家注意全球變暖這問題有功勞,但諾貝爾和平獎是過份吹捧了。

書中的資料不多,以上撮寫的是最後的一章:〈你個人可以通過以下行動幫助解決氣候危難〉。

計算你的「二氧化碳足跡」。(BW註:《難以忽視的真相》官方網站省掉這部份。 根據英語網站,計算的參數有:多少人同住一屋,開那種汽車,每年開車里數,每年坐飛機多少次,每月平均電費,再生資源(風力,水力,太陽能)佔所用電力%,每月各類燃氣消費等。 日本的計算網站 計算電視機,空調,CD機,微波爐,吸塵機,雪櫃,傳真機,錄像機,汽車。

節約家用能源
1. 使用節能照明;2. 購買新的電氣用品時選擇節能型;3. 有效使用冷氣和暖氣;4. 使你的房子隔熱;5. 審計家庭能源消耗;6;簡約熱水;7. 減少待機狀態的電浪費;8. 提高家庭辦公室的能源使用效率;9. 改用綠色能源。

減少交通帶來的能源消耗和廢氣排放
1. 少開車,盡可能地步行、騎自行車、幾家人合伙使用一輛車或乘坐公共交通工具;2. 更巧妙地駕駛;3. 下次買車時請買更節能的;4. 混合動力車;5. 替代燃料;6. 燃料電池車;7. 在家裡遠程辦公;8. 減少空中飛行。

消費少一點,保護多一點
1. 消費少一點;2. 購買耐用的物品;3. 在購物之前先循環利用以減少廢棄物;4. 循環利用;5. 不要浪費紙張;6. 請將食物及其他物品裝入可重複使用的袋子;7. 利用家居廢物製作堆肥;8. 請攜帶個人可重複使用的瓶子用來裝水或其他飲料;9. 改變你的飲食,少食一點肉;10. 購買當地產品(減少運輸);11. 購買「碳扺消指標」來中和你所帶來的殘餘排放(碳扺消物品/物品通過如提高能源效率,開發可再生能源,恢復森林或吸存土壤碳的方式來實現)。

促進變化
1. 了解更多關於氣候變化的訊息;2. 告訴他人;3. 鼓勵你的學校或公司減少排放;4. 用錢來表決(購買環保產品);5. 考慮一下你的投資會帶來的影響;6. 支持一個環境組織。

(BW:市場經濟最大的推動力是金錢,私利。環保要從口號轉化為全民行動,教育只能「改造」少數人,經濟誘因是最大動力。在某一水平之上徵收超額電費,膠袋稅,膠瓶稅,回收按金等等,都是說易行難。Al Gore推崇再生能源發電(風力,水力和太陽能),實際上如果要全面推行(先不說成本較高),所佔用的土地面積已經是大得驚人。核能是現有科技中碳排放最少的發電方法,又有多少個國家願意走這條路?眾多消閒運動設施中,高爾夫球場對環境做成最大的損害,高球狂熱的美國人願意放棄嗎?Al Gore提也沒有提。)

********************************************************************

难以忽视的真相(简体版)An Inconvenient Truth by Al Gore[/color] 环保志愿者译,湖南科学技术出版社,2007年,¥50

这本书红红火火,还打着环保的光环,要批评就犯众怒了。单说内容,详细的资料其实不多,如果全学文字,大概几十页就可以了。吸引眼球是多页的前后对比的照片,有震撼力。如果Al Gore打算三选美国总统,这本书应该算入竞选经费。书中有多篇他的「回忆录」文章,看不出和在全球推动环保有什么直接关系。我有兴趣的是Al Gore如何身体力行,在个人层面如何实践他提出的个人行动方案,没有说。

第二点我想提出的是出版这本书是否符合环保原则。书本制作精美,彩色印刷,选纸高质,¥50可能也赚不到多少,但已经是我这几年来买简体书最贵的一本。这样的高价又如何在中国内地推广环保意识?善用网页,是否更能推广?

在网上搜索一番,找到官方网站。可惜,宣传影片的资料一大堆,环保知识只有「全球暖化小常识」一页。英语官方网站有「采取行动Take Action」的一页,方便计算个人对环境的影响,算是直接支持环保行动的一步;中文网站连这部份都省掉。环保究竟是囗号?噱头?无可否认,Al Gore的影片、书本,连场演讲在提醒大家注意全球变暖这问题有功劳,但诺贝尔和平奖是过份吹捧了。

书中的资料不多,以上撮写的是最后的一章:〈你个人可以通过以下行动帮助解决气候危难〉。

计算你的「二氧化碳足迹」。(BW注:《难以忽视的真相》官方网站 省掉这部份。根据英语网站,计算的参数有:多少人同住一屋,开那种汽车,每年开车里数,每年坐飞机多少次,每月平均电费,再生资源(风力,水力,太阳能)占所用电力%,每月各类燃气消费等。 日本的计算网站 计算电视机,空调,CD机,微波炉,吸尘机,雪柜,传真机,录象机,汽车。

节约家用能源
1. 使用节能照明;2. 购买新的电气用品时选择节能型;3. 有效使用冷气和暖气;4. 使你的房子隔热;5. 审计家庭能源消耗;6;简约热水;7. 减少待机状态的电浪费;8. 提高家庭办公室的能源使用效率;9. 改用绿色能源。

减少交通带来的能源消耗和废气排放
1. 少开车,尽可能地步行、骑自行车、几家人合伙使用一辆车或乘坐公共交通工具;2. 更巧妙地驾驶;3. 下次买车时请买更节能的;4. 混合动力车;5. 替代燃料;6. 燃料电池车;7. 在家里远程办公;8. 减少空中飞行。

消费少一点,保护多一点
1. 消费少一点;2. 购买耐用的物品;3. 在购物之前先循环利用以减少废弃物;4. 循环利用;5. 不要浪费纸张;6. 请将食物及其他物品装入可重复使用的袋子;7. 利用家居废物制作堆肥;8. 请携带个人可重复使用的瓶子用来装水或其他饮料;9. 改变你的饮食,少食一点肉;10. 购买当地产品(减少运输);11. 购买「碳扺消指标」来中和你所带来的残余排放(碳扺消物品/物品通过如提高能源效率,开发可再生能源,恢复森林或吸存土壤碳的方式来实现)。

促进变化
1. 了解更多关于气候变化的讯息;2. 告诉他人;3. 鼓励你的学校或公司减少排放;4. 用钱来表决(购买环保产品);5. 考虑一下你的投资会带来的影响;6. 支持一个环境组织。

(BW:市场经济最大的推动力是金钱,私利。环保要从口号转化为全民行动,教育只能「改造」少数人,经济诱因是最大动力。在某一水平之上征收超额电费,胶袋税,胶瓶税,回收按金等等,都是说易行难。Al Gore推崇再生能源发电(风力,水力和太阳能),实际上如果要全面推行(先不说成本较高),所占用的土地面积已经是大得惊人。核能是现有科技中碳排放最少的发电方法,又有多少个国家愿意走这条路?众多消闲运动设施中,高尔夫球场对环境做成最大的损害,高球狂热的美国人愿意放弃吗?Al Gore提也没有提。)
BW Book Worm
Site Admin
 
文章: 1079
註冊時間: 週一 6月 12, 2006 4:58 pm

回到 環境,環保與永續(可持續)發展

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客

cron