啼笑皆非的簡體字字庫

啼笑皆非的簡體字字庫

文章BW Book Worm » 週五 7月 14, 2006 4:21 pm

讀胡化凱博士大文「感應論——中國古代樸素的自然觀」
http://hsta.ustc.edu.cn/detail.php?site ... ostid=8775

因簡體字庫不完備,竟然要「併字」才能說清楚那些老祖宗傳給我們的文化遺產。唉,還有面目見人嗎?

漢代董仲舒對聲音共振現象作了較為合理的總結:“氣同則會,聲比則應,其驗jiǎo@①然也。試調琴瑟而錯之,鼓其宮,則他宮應之。鼓其商,而他商應之。五音比而自鳴,非有神,其數然也。”
    @①原字白加敫=皦

劉sǔ@②《隋唐嘉話》
    @②原字饣加束=鋉

曹紹夔……出懷中錯,lǜ@③磬數處而去
    @③原字钅加虑=鑢

唐代竇叔蒙對潮汐大小隨月相變化過程的描述最為詳細:“濤之潮汐,並月而生,日異月同,蓋有常數矣。盈于朔望,消於fěi@④魄,虛於上下弦,息於tiǎo@⑤nǜ@⑥,輪回輻次,周而復始。”[13]“fěi@④魄”指農曆每月初二、三的月光,表示新月初見之貌;“tiǎo@⑤、nǜ@⑥”分別表示農曆月底、月初時,月見於東西方之象。竇氏較為準確地描述了潮汐隨月相的週期性變化過程:每月朔望時潮汐最大,上下弦時最小,在朔與上弦之間(即“tiǎo@⑤魄”)和望與下弦之間潮汐逐漸變小,在上弦與望之間和下弦與朔之間(即“tiǎo@⑤”)潮汐逐漸變大。
    @④原字月加出=胐
    @⑤原字月加兆=朓
    @⑥原字月加肉=朒

“物各為一物,而神氣(即元氣——引者)之往來於虛者,原通一於yīn@⑦yūn@⑧之氣,故施者不吝施,受者樂得其受,所以同聲相應,同氣相求,琥珀拾芥,磁石引鐵,不知其所以然而感。”
    @⑦原字纟加因=絪
    @⑧原字纟加温字右=縕
BW Book Worm
Site Admin
 
文章: 1079
註冊時間: 週一 6月 12, 2006 4:58 pm

回到 翻譯的工具

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 2 位訪客

cron